PROGRAMME des manifestations dans le cadre des “Journées de la Russie en France”
à partir d'une information de : http://artcorusse.org/journees-de-la-russie-en-france-quai-branly-paris
Centre Spirituel et Culturel orthodoxe russe
Mercredi 6, jeudi 7 et vendredi 8 décembre 2017
Mercredi 6 décembre
11h00-13h00: Conférence «La coopération avec les compatriotes russes: nouvelles formes» Amphithéâtre du Centre
Modérateur: M. Vadim Duda, directeur de la Bibliothèque de la littérature étrangère Intervenants qui présentent les projets nationaux de la Russie:
1. Mme Elena Kalnitskaya, directrice générale du Domaine national de Peterhof;
2. M. Alexandre Kobak, directeur de la Fondation Dimitri Likhachev;
3. Mme Anna Gromova, présidente du conseil de supervision de la Fondation «Société éducative d’Elisabeth et de Serge» – «Itinéraire à la mémoire de la Famille Impériale»;
4. Mme Natalia Narotchnitskaïa, présidente de la Fondation de la perspective historique
Participants du côté russe:
1. Mme Elena Kalnitskaya, directrice générale du Domaine national de Peterhof;
2. Mme Olga Khomova, directrice générale de la Capella académique de Saint-Pétersbourg;
3. M. Victor Léonidov, bibliographe de la Maison des russes de l’étranger
13h00 Pause-café
15h00-17h00 Table ronde «La place de l’émigration russe dans la conservation des liens spirituels entre la Russie et la France au XX-XXI siècles» Amphithéâtre du Centre
Modérateur: M. Vadim Duda, directeur de la Bibliothèque de la littérature étrangère
Intervenants:
1. M. Victor Léonidov, bibliographe de la Maison des russes de l’étranger; 2.
M. Alexandre Troubetzkoï, président de l’Union de la Garde impériale russe;
3. M. Dimitri Schakhovskoy, président de l’Union de la noblesse; Projet au 01.12.2017 2
4. M. Dimitri de Kochko, président de l’association «France-Oural»;
5. Mme Irina Krivova, présidente de l’Union des russophones de France;
6. M. Yves Hamant, professeur à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Participants du côté russe:
1. Mme Anna Gromova, présidente du conseil de supervision de la Fondation «Société éducative d’Elisabeth et de Serge»;
2. Mme Elena Kalnitskaya, directrice générale du Domaine national de Peterhof;
3. M. Alexandre Kobak, directeur de la Fondation Dimitri Likhachev;
4. Mme Natalia Narotchnitskaïa, présidente de la Fondation de la perspective historique;
5. Mme Olga Khomova, directrice générale de la Capella académique de Saint-Pétersbourg.
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
PROGRAMME de la clôture de l’Année franco-russe
du tourisme culturel 2016-2017
Les jeudi 7 et vendredi 8 décembre 2017
Jeudi 7 décembre
14h00 – 14h45: Ouverture du Forum russo-français du tourisme et du patrimoine culturel. Séance plénière (Amphithéâtre du Centre)
Intervenants :
1. S.E.M. Alexey Meshkov, ambassadeur de la Fédération de Russie en République Française;
2. Mme Alla Manilova, vice-ministre de la Culture de la Fédération de Russie;
3. M. Laurent Bili, directeur général de la mondialisation, de la culture, de l’enseignement et du développement international du M.A.E. de la République Française;
4. Mme Florence Mangin, directrice de l’Europe continentale du M.A.E. de la République Française; Projet au 01.12.2017 3 14h45-15h00
5. Mme Elena Kalnitskaya, directrice générale du Domaine national de Peterhof;
6. Mme Anne-Isabelle Vignaud, directrice adjointe de la Direction du Développement culturel et des publics du Centre des monuments nationaux
Point de presse pour les intervenants de la séance plénière.
I5h00 – 17h00 Panel: Itinéraires culturels russo-français. Questions de la coopération des milieux d’affaires du tourisme russes et français. (Amphithéâtre du Centre)
Modérateur: Mme Alla Manilova, vice-ministre de la Culture de la Fédération de Russie
Intervenants:
1. M. Philippe Faure, président du Conseil d’administration de l’agence «Atout France»;
2. M. Nicolas Monquaut, chargé de mission Tourisme Culturel auprès du Secrétaire général du Ministère de la Culture;
3. Mme Elena Kalnitskaya, directrice générale du Domaine national de Peterhof;
4. M. Thierry Gausseron, administrateur général du musée national des châteaux de Versailles et de Trianon;
5. M. Alexandre Kobak, directeur de la Fondation Dimitri Likhachev;
6. M. Hervé Dejean de la Bâtie, conseiller diplomatique à la Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale
7. Mme Natalia Metelitsa, directrice exécutive du Musée de l’Art théâtral et musical de Saint-Pétersbourg;
8. Mme Elena Bogdanova, directrice du Domaine national de Kiji;
9. M. Sergueï Nekrasov, directeur du Musée national de Russie A.Pouchkine;
10. Mme Natalia Marzoeva, président du Festival «Les Saisons de la Gastronomie»;
11. M. Mikhail Ouchakov, directeur de l’Association nationale des offices du tourisme de la Russie;
12. Mme Inessa Korotkova, directrice du bureau «Atout France» en Russie;
13. Mme T.Maltseva, directeur du développement de l’agence touristique «AMSLAV»
17h00 – 18h00 Séance de la présentation de la Coupe du monde de football 2018.
Modérateur: Mme Nana Gvitchia, directrice adjointe du Comité du développement du tourisme de Saint-Pétersbourg Intervenants:
1. M. Alexandre Djordjadze, directeur du Département du Comité d’organisation de la Coupe du monde de football FIFA 2018 en Russie;
2. M. Vladimir Popkov, vice-gouverneur de la région de Volgograd;
3. Mme Svétlana Zagrébina, vice-ministre du Tourisme de la région de Kaliningrad;
4. M. Pascal Mas, conseiller du représentant plénipotentiaire de la République de Tatarstan en France;
5. Mme E.Karaseva, employée du ministère du développement économique de la région de Rostov;
6. M. A.Tcherednitchenko, représentant de l’office à Paris du Comité de candidature EXPO-2025 de la ville d’Ekaterinbourg de la région de Sverdlovsk (Amphithéâtre du Centre)
19h30 – 21h00 Concert «Ambassade de la maîtrise» Amphithéâtre du Centre
Vendredi 8 décembre
10h00 – 11h30 Echanges. Сontacts au format B2B (Foyer de l’amphithéâtre du Centre)
11h30 – 12h30 Séminaire «Engineering dans le domaine du tourisme» (Amphithéâtre du Centre) Modérateur: Mme Inessa Korotkova, directrice du bureau «Atout France» en Russie
Participants:
1. Mme Corinne Lespinasse-Taraba, sous-directeur ingénierie de l’agence «ATOUT France «Ingénierie et développement des territoires»»;
2. M. Mikhaïl Ouchakov, directeur de l’Association nationale des offices du tourisme de la Russie;
3. Mme Ekaterina Chadskaya, directrice de l’office Nord-Ouest de l’Union de l’industrie du tourisme de la Russie;
4. M. Alexandre Sirtchenko, adjoint au directeur général TUI Russie&CEI;
5. Mme Svétlana Zagrébina, vice-ministre du Tourisme de la région de Kaliningrad.
12h30 – 14h00 Pause-café Foyer de l’amphithéâtre du Centre
14h00 – 16h30 Conférence « Pèlerinage des Russes et des Français vers les lieux sacrés orthodoxes» Amphithéâtre du Centre
Modérateur: M. Yuri Minulin, directeur général du service de pèlerinage «Radonegh» / M. Miguel Palacio, conseiller du directeur de la Bibliothèque de la littérature étrangère
Intervenants:
1. Mme Anna Gromova, présidente du conseil de supervision de la Fondation «Société éducative d’Elisabeth et de Serge»;
2. M. Vladimir Dervenev, chef du service de pèlerinage du Diocèse de Saint-Pétersbourg;
3. M. A.Novikov, assistant du responsable du Centre de pèlerinage de la Laure de la Trinité-Saint-Serge;
4. M. Vadim Volkov, ministre du tourisme de la région de Lipetsk;
5. Mme Elena Péreskokova, ministre du tourisme de l’administration de la région de Vladimir;
6. Père Nicolas (Nikichine), responsable du service des pèlerinages du Diocèse de Chersonèse;
7. M. A.Maslov, représentant du Diocèse de Chersonèse.
16h30 – 19h00 Temps libre
18h00 Départ de la délégation russe à l’ambassade de la Fédération de Russie.
19h00 – 20h30 Cérémonie solennelle de clôture de l’Année russo-française du tourisme culturel 2016-2017 Concert du groupe instrumental «BIS-KVIT».
L’inscription est obligatoire: ambrusbranly@mail.ru