7 juin 2014
Colloque organisé à l'initiative de
JEAN CHARLES ORSUCCI
Maire de la Ville de Bonifacio
Vice-Président de l'Assemblée de Corse
Direction scientifique
Michel Vergé-Franceschi
Professeur d'histoire moderne, Université de Tours,
ancien directeur de laboratoire d'histoire et d'archéologie maritime du CNRS/
musée national de la Marine/Paris IV SORBONNE
9h15 : Ouverture du colloque : Monsieur le Maire de Bonifacio.
Première séance du matin
Président de séance : François MOUREAU, professeur émérite à la Sorbonne
- 9h30 : Alain BLONDY, Professeur à Paris IV-Sorbonne- "Guglielmino Lorenzi, corsaire cap corsin, Grand Amiral Moscovite."
- 10h : Lucien BELY,Professeur à l'Université de Paris IV Sorbonne - "La politique méditerranéenne de Catherine II ."
- 10h30 : Michel VERGE-FRANCESCHI, Professeur à l' Université de Tours - "Les Pozzo di Borgo avant Charles-André."
- 11h : Pause-débat
Seconde séance du matin
Président : Lucien Bely, professeur à l'Université de Paris IV Sorbonne
- 11h15 : Céline Calendini, attachée administrative et scientifique, ville de Bastia - " Anatole Demidoff (1812-1870), neveu de Napoléon, mécène et témoin de son temps".
- 11h45 : Jacques-Olivier Boudon, Professeur à l'Université de Paris IV Sorbonne - "Napoléon et la campagne de Russie".
- 12h15 : Michèle Battesti, historienne- "Napoléon III et la Guerre de Crimée."
-12h45 : Pause déjeuner
Première séance de l'après midi
Présidence de séance : Alain BLONDY, Professeur à Paris IV Sorbonne
-14h30 : Pierre-Yves BEAUREPAIRE, Professeur à l'Université Nice Sophia Antipolis, Membre de l'Institut Universitaire de France : " Les Neuf Muses à l'Orient de Londres et à lOrient de Saint-Petersbourg. Deux loges maçonniques brillantes à l'époque de Pascal Paoli".
- 15h : Bruno BAGNI: "L'émigration russe blanche en Corse en 1921".
- 15h30 : Pause- Débat
Seconde séance de l'après-midi
Présidence de séance : Jacques Olivier Boudon, professeur à l'université de Paris IV Sorbonne
15h45 : Pierre Claude GIENSILY, historien de l'art : "Les peintres russes en Corse au XXe siècle".
16h15 : François MOUREAU, Professeur émérite à l'Université Paris IV-Sorbonne : "Echos russes de la Corse, de Balzac au Prince Youssoupoff".
16h45 : Anna MORETTI-GNEDINA, Docteur en Sciences de l’art, Université de Tcheliabinsk/Corte: "Napoléon dans la Russie d'aujourd'hui".
17h15 : Conclusions
Guy SOUDJIAN, Proviseur du Lycée Descartes, chargé de cours à l'Université François Rabelais de Tours (Tours): "La Russie et la Méditerranée".
_________________________
22 heures : projection du film "Lettre d’un Russe de Corse", écrit et réalisé pat Tania Rakhmanova. Montage Caroline Roulet. (France 3 Corse).
http://www.film-documentaire.fr/Lettre_un_Russe_en_Corse.html,film,21908
Lettre d'un Russe en Corse
Un film de Tania Rakhmanova
2007 - France - 54 minutes - Beta digital
Des 150 000 réfugiés russes à Constantinople, fuyant la révolution bolchevique, aux 300 ayant fait souche en Corse quinze ans plus tard, c’est une véritable épopée humaine qui s’est déroulée dans les années 20. L’histoire de ces Russes en Corse, un bel exemple d’intégration en une seule génération, est au centre de ce documentaire.
Le film se présente comme la lettre imaginaire de l'un de ces Russes installés en Corse ; à travers des archives filmées, des documents personnels et des témoignages des descendants du Rion, il raconte le destin des réfugiés russes. Le 15 mai 1921, ils arrivent à Ajaccio sur le Rion, épave plutôt que paquebot. Ils sont 3 700 à bord. En mer, ils ont connu la faim, la soif et un périple digne de l’Exodus. À quai, ils sont mis en quarantaine, y restent démunis et affamés. Ainsi débute l’histoire des Russes en Corse.
Auteur-Réalisateur : Tania Rakhmanova
Image : François Rosolato, Guillaume Léonetti, Yves Boutry
Son : Maxime Milluy, Francis Richard, Jean-Michel Martinetti
Montage : Caroline Roulet
__________________________________________________________
Le colloque organisé à Bonifacio le samedi 7 juin 2014 sur le thème de la Méditerranée et la Russie a enthousiasmé les membres de l'Association Kalinka-Machja qui avaient répondu à l'aimable invitation des organisateurs de cette manifestation culturelle de haut niveau.
Le choix éclectique des sujets, en même temps que la qualité des conférenciers, ont rendu cette XVIème journée très instructive et fort enrichissante.
Dans un contexte national où les évènements d'Ukraine rendaient un peu hasardeuse, voire aléatoire, la thématique générale de cette rencontre, les différents intervenants on su intéresser un public littéralement conquis par la diversité des champs explorés.
La rigueur scientifique de l’historien Vergé-Franceschi, les remarquables interventions du brillant aréopage de professeurs qu’il avait réuni, ont replacé la Russie dans un cadre permettant de mieux comprendre cette grande nation et l’héritage qu’elle assume, tant dans la continuité de son histoire qu'à travers les données géopolitiques du monde actuel.
Les intervenants locaux ont pris une large part au succès de la Journée. Ils ont conquis le public par le brio de leurs exposés respectifs, qui, sous l’angle de l’art, de la psychosociologie, et de l’histoire, ont permis d'établir un lien subtil autant qu’original entre notre île et le vaste continent russe.
A l’issue de la journée, la vision de la Russie donnée à travers les différentes interventions a certes conforté les sympathies de certains auditeurs, mais elle a également permis à d’autres participants de réviser un jugement orienté négativement par la désinformation médiatique qui caractérise au plan national l'appréciation portée sur la Russie aujourd’hui. Ce n’est pas là, pour nous, le moindre mérite du colloque.
Dans l'attente des Actes du Colloque, dont la parution demande hélas un délai relativement long, nous avons sollicité de petits résumés des interventions de chacun des conférenciers, afin de les faire paraître sur notre site. Nous leur avons adressé une requête en ce sens.
Pour conclure, qu’il nous soit permis de féliciter et de remercier monsieur le Maire, madame Degott-Serafino Claude, et l'ensemble de la municipalité de Bonifacio pour l’excellence de l’organisation générale de la rencontre, et pour l'accueil attentionné réservé aux participants.
Nous ne saurions oublier madame Hélène Portafax, qui nous avait alertés sur l'intérêt que présentait pour nous le thème du colloque et qui nous a, tout au long de sa préparation, tenus informés de son programme et de son organisation.
Colloque organisé à l'initiative de
JEAN CHARLES ORSUCCI
Maire de la Ville de Bonifacio
Vice-Président de l'Assemblée de Corse
Direction scientifique
Michel Vergé-Franceschi
Professeur d'histoire moderne, Université de Tours,
ancien directeur de laboratoire d'histoire et d'archéologie maritime du CNRS/
musée national de la Marine/Paris IV SORBONNE
I. Rappelons le programme de la journée :
Première séance du matin
Président de séance : François MOUREAU, professeur émérite à la Sorbonne
- 9h30 : Alain BLONDY, Professeur à Paris IV-Sorbonne- "Guglielmino Lorenzi, corsaire cap corsin, Grand Amiral Moscovite."
- 10h : Lucien BELY,Professeur à l'Université de Paris IV Sorbonne - "La politique méditerranéenne de Catherine II ."
- 10h30 : Michel VERGE-FRANCESCHI, Professeur à l' Université de Tours - "Les Pozzo di Borgo avant Charles-André."
- 11h : Pause-débat
Seconde séance du matin
Président : Lucien Bely, professeur à l'Université de Paris IV Sorbonne
- 11h15 : Céline Calendini, attachée administrative et scientifique, ville de Bastia - " Anatole Demidoff (1812-1870), neveu de Napoléon, mécène et témoin de son temps".
- 11h45 : Jacques-Olivier Boudon, Professeur à l'Université de Paris IV Sorbonne - "Napoléon et la campagne de Russie".
- 12h15 : Michèle Battesti, historienne- "Napoléon III et la Guerre de Crimée."
-12h45 : Pause déjeuner
Première séance de l'après midi
Présidence de séance : Alain BLONDY, Professeur à Paris IV Sorbonne
-14h30 : Pierre-Yves BEAUREPAIRE, Professeur à l'Université Nice Sophia Antipolis, Membre de l'Institut Universitaire de France : " Les Neuf Muses à l'Orient de Londres et à lOrient de Saint-Petersbourg. Deux loges maçonniques brillantes à l'époque de Pascal Paoli".
- 15h : Bruno BAGNI: "L'émigration russe blanche en Corse en 1921".
- 15h30 : Pause- Débat
Seconde séance de l'après-midi
Présidence de séance : Jacques Olivier Boudon, professeur à l'université de Paris IV Sorbonne
15h45 : Pierre Claude GIENSILY, historien de l'art : "Les peintres russes en Corse au XXe siècle".
16h15 : François MOUREAU, Professeur émérite à l'Université Paris IV-Sorbonne : "Echos russes de la Corse, de Balzac au Prince Youssoupoff".
16h45 : Anna MORETTI-GNEDINA, Docteur en Sciences de l’art, Université de Tcheliabinsk/Corte: "Napoléon dans la Russie d'aujourd'hui".
17h15 : Conclusions
Guy SOUDJIAN, Proviseur du Lycée Descartes, chargé de cours à l'Université François Rabelais de Tours (Tours): "La Russie et la Méditerranée".
_________________________
22 heures : projection du film "Lettre d’un Russe de Corse", écrit et réalisé pat Tania Rakhmanova. Montage Caroline Roulet. (France 3 Corse).
http://www.film-documentaire.fr/Lettre_un_Russe_en_Corse.html,film,21908
Lettre d'un Russe en Corse
Un film de Tania Rakhmanova
2007 - France - 54 minutes - Beta digital
Des 150 000 réfugiés russes à Constantinople, fuyant la révolution bolchevique, aux 300 ayant fait souche en Corse quinze ans plus tard, c’est une véritable épopée humaine qui s’est déroulée dans les années 20. L’histoire de ces Russes en Corse, un bel exemple d’intégration en une seule génération, est au centre de ce documentaire.
Le film se présente comme la lettre imaginaire de l'un de ces Russes installés en Corse ; à travers des archives filmées, des documents personnels et des témoignages des descendants du Rion, il raconte le destin des réfugiés russes. Le 15 mai 1921, ils arrivent à Ajaccio sur le Rion, épave plutôt que paquebot. Ils sont 3 700 à bord. En mer, ils ont connu la faim, la soif et un périple digne de l’Exodus. À quai, ils sont mis en quarantaine, y restent démunis et affamés. Ainsi débute l’histoire des Russes en Corse.
Auteur-Réalisateur : Tania Rakhmanova
Image : François Rosolato, Guillaume Léonetti, Yves Boutry
Son : Maxime Milluy, Francis Richard, Jean-Michel Martinetti
Montage : Caroline Roulet
__________________________________________________________
II. Notre appréciation
Le colloque organisé à Bonifacio le samedi 7 juin 2014 sur le thème de la Méditerranée et la Russie a enthousiasmé les membres de l'Association Kalinka-Machja qui avaient répondu à l'aimable invitation des organisateurs de cette manifestation culturelle de haut niveau.
Le choix éclectique des sujets, en même temps que la qualité des conférenciers, ont rendu cette XVIème journée très instructive et fort enrichissante.
Dans un contexte national où les évènements d'Ukraine rendaient un peu hasardeuse, voire aléatoire, la thématique générale de cette rencontre, les différents intervenants on su intéresser un public littéralement conquis par la diversité des champs explorés.
La rigueur scientifique de l’historien Vergé-Franceschi, les remarquables interventions du brillant aréopage de professeurs qu’il avait réuni, ont replacé la Russie dans un cadre permettant de mieux comprendre cette grande nation et l’héritage qu’elle assume, tant dans la continuité de son histoire qu'à travers les données géopolitiques du monde actuel.
Les intervenants locaux ont pris une large part au succès de la Journée. Ils ont conquis le public par le brio de leurs exposés respectifs, qui, sous l’angle de l’art, de la psychosociologie, et de l’histoire, ont permis d'établir un lien subtil autant qu’original entre notre île et le vaste continent russe.
A l’issue de la journée, la vision de la Russie donnée à travers les différentes interventions a certes conforté les sympathies de certains auditeurs, mais elle a également permis à d’autres participants de réviser un jugement orienté négativement par la désinformation médiatique qui caractérise au plan national l'appréciation portée sur la Russie aujourd’hui. Ce n’est pas là, pour nous, le moindre mérite du colloque.
Dans l'attente des Actes du Colloque, dont la parution demande hélas un délai relativement long, nous avons sollicité de petits résumés des interventions de chacun des conférenciers, afin de les faire paraître sur notre site. Nous leur avons adressé une requête en ce sens.
Pour conclure, qu’il nous soit permis de féliciter et de remercier monsieur le Maire, madame Degott-Serafino Claude, et l'ensemble de la municipalité de Bonifacio pour l’excellence de l’organisation générale de la rencontre, et pour l'accueil attentionné réservé aux participants.
Nous ne saurions oublier madame Hélène Portafax, qui nous avait alertés sur l'intérêt que présentait pour nous le thème du colloque et qui nous a, tout au long de sa préparation, tenus informés de son programme et de son organisation.